1991年2月14日，同时任上海市常务副市长的黄菊亲切握手。新华社发

  2007年3月5日，十届全国人大五次会议在北京开幕。这是大会前，同黄菊亲切交谈。 新华社发

  1995年5月17日，在时任上海市委书记的黄菊陪同下视察上海浦东新区。 新华社发

  中国的优秀党员，久经考验的忠诚的战士，党和国家的卓越领导人，中国第十六届中央委员会，国务院副总理黄菊同志，因病医治无效，于2007年6月2日2时03分在北京逝世，享年69岁。

  黄菊同志原籍浙江省嘉善县魏塘镇，1938年9月28日出生于上海市。1944年至1950年9月，在浙江嘉善益善小学、启东小学读书，1950年9月至1956年9月，在浙江嘉善一中、嘉兴一中读书。1956年9月考入清华大学电机工程系电机制造专业。1963年5月在上海人造板机器厂参加工作。黄菊同志从青少年时代起就热爱祖国，热爱人民，热爱，刻苦学习，追求进步，矢志报国。1953年5月加入中国青年团，1966年3月加入中国。

  1963年5月至1967年3月，黄菊同志在上海人造板机器厂先后任动力车间技术员、铸钢车间技术员、厂长秘书。1967年3月至1977年12月，任上海中华冶金厂动力车间技术员、车间党支部副书记。他踏实工作，刻苦钻研，热情参加技术改造和技术革新，成功研制出了我国第一台可控硅电炉自动配电装置，减轻了劳动强度，缩短了熔炼时间，提高了钢水质量。他还从理论上总结了小容量电炉变压器大电流超功率运行的经验，并编写了《小电炉变压器超功率运行》一书，这方面的技术革新成果得到普遍推广和采用。“”期间，黄菊同志受到冲击，但他没有动摇对党、对社会主义的坚定信念，始终相信组织，坚持原则，坚守在工作岗位上。

  1977年12月至1980年5月，黄菊同志任上海中华冶金厂革委会副主任、副厂长、工程师。他衷心拥护党的十一届三中全会制定的一系列路线方针政策，在思想上、政治上、行动上同党中央保持高度一致，坚持实践是检验真理的唯一标准，积极地推进拨乱反正，抓紧组织公司制作。1978年，他主持上海中华冶金厂工作时，狠抓企业整顿，组织制定了生产管理、质量管理等10项管理制度，使全厂各项工作逐步走上正轨，工厂面貌发生了很大变化。1980年5月至1982年3月，他任上海市石油化工通用机械制造公司副经理、党委委员。这期间，他受组织委派，到国外学习企业管理。他克服困难，刻苦学习，取得了优异成绩，圆满完成了学习任务。

  1982年4月至1983年3月，黄菊同志任上海市第一机电工业局副局长、党委委员。他解放思想，大胆改革，勇于开拓，敢于负责，针对机械工业系统实际，积极推动企业改革和整顿，狠抓企业经营管理，促进企业人员素质提高，并及时对整顿中的重点公司进行检查指导，收到明显成效。

  1983年3月，黄菊同志任上海市委常委兼市工业工作党委书记。他思想敏锐，思路开阔，考虑问题周到全面，表现出较强的组织领导能力。他从上海工业战线的实际出发，扎实细致地开展工作，积极稳妥地推进所属局、公司领导班子的调整和委办机关的内部建设，迅速打开了工作局面。

  1984年11月，黄菊同志任上海市委常委兼市委秘书长。他组织制定一系列工作制度，努力提升工作质量和效率，有条不紊地处理繁重的日常事务，加强对各部门的工作协调，推动了市委各项决策部署的贯彻落实。

  1985年6月，黄菊同志任上海市委副书记，分管宣传文化工作。他坚持党对宣传文化工作的领导，推动宣传文化部门的建设，加强宣传文化部门之间的协调，建立健全议事制度，理顺了各方面的关系。在反对资产阶级自由化的斗争中，他立场坚定，旗帜鲜明，积极稳妥地开展工作，收到良好的效果。

  1986年10月，黄菊同志兼任上海市常务副市长，先后协助两任市长开展工作。针对当时上海经济结构调整遇到的困难，在市委、市政府的领导下，他一方面加强生产调度指挥，一方面深化企业改革和城市管理改革，促进了上海经济的快速发展。在19发生的中，他坚决拥护党中央的重大决策和市委的部署，努力维护市内交通，积极组织生产，保障社会秩序和市民生活，为保持上海的稳定做了大量工作。

  1991年4月，黄菊同志任上海市委副书记、上海市市长。在市委的领导下，他结合上海的实际，认真贯彻中央的方针政策，努力推动上海的改革开放和现代化建设。尤其是在深化企业改革、增强企业活力方面，他提出要采取鼓励企业开发新产品、支持企业加快技术改造、推动企业上市和兼并、发展公司集团、进一步落实企业自主权和减轻企业负担等各项行之有效的政策措施，使国有企业逐步走出了困境。他认真学习、深刻领会同志南方谈话精神，积极贯彻市委的部署，以浦东新区开发开放为契机，大力推动体制机制创新，注重搞好东西联动，积极地推进上海对内对外开放，扎实抓好重大基础设施项目建设，努力实现同志对上海提出的“一年一个样，三年大变样”的要求。

  1994年9月至2002年10月，黄菊同志任上海市委书记，并在1994年9月党的十四届四中全会上增选为中央政治局委员。他团结和带领市委一班人，坚定不移地贯彻执行党的以经济建设为中心、坚持四项根本原则、坚持改革开放的基本路线，坚持讲学习、讲政治、讲正气，大力促进社会主义物质文明和精神文明建设，推动上海市改革开放逐步扩大，国民经济与各项社会事业加快速度进行发展，城市面貌发生了显著变化。他从始至终坚持从政治上观察和处理问题，善于统筹协调，把握大局，注意教育干部增强全局意识，立足上海，胸怀全国，使上海更好地为全国服务。他坚持开创性、坚韧性和操作性三者的有机统一，积极探索整体搞好国有经济的新模式，建立并完善社会保障体系、城市社区管理新机制，强调正确地处理新兴起的产业与传统产业的关系、城市建设与发展生产的关系、各项改革与社会稳定的关系，使全市经济社会协调有序发展。在抓好经济建设和社会持续健康发展的同时，他格外的重视党的建设，注重发挥市委的领导核心作用，贯彻“总揽全局、协调各方”的原则，积极探索健全改进党的领导方式的各项制度，充分的发挥人大、政府、政协以及人民团体等方面的职能作用，形成共同推进全市工作的合力。他积极地推进干部人事制度改革，加强干部队伍和人才队伍建设，为上海的发展提供了组织保证和人才支持。

  黄菊同志在上海工作了40年，特别是担任上海市主要领导期间，创造性地贯彻执行党的路线方针政策，提出了符合上海实际的改革发展思路，推动上海在经济实力、文化影响、城市环境、管理体制等方面取得了长足进步，为把上海建设成为国际经济中心、金融中心、贸易中心和航运中心付出了大量心血，作出了重要贡献。

  2002年11月，在党的十六届一中全会上，黄菊同志当选为中央。作为以同志为的党集体的重要成员，他高举理论和“三个代表”重要思想伟大旗帜，深入贯彻落实科学发展观，求真务实，真抓实干，为党和国家事业的发展殚精竭虑，贡献了自己的全部智慧和力量。

  2003年3月，在十届全国人大一次会议上，黄菊同志被任命为国务院副总理，负责国务院常务工作，协助负责金融方面的工作，负责工业、交通和企业改革方面工作。他认真贯彻党的十六大以来中央的各项方针政策，在加强和改善宏观调控、调整经济结构、转变增长方式、促进经济发展和改善民生等方面做了大量工作，作出了重要贡献。他十分注重工业经济各领域的协调发展，加强经济运行调度，重视提高综合运输能力，缓解煤电油运紧张状况。他积极地推进电力体制、邮政体制、国有资产管理体制、国有企业改制重组等各项改革。他作为国务院安全生产委员会主任，在安全生产工作方面倾注了大量的心血。他狠抓就业和社会保障工作，经常深入基层进行调研，及时研究出台了各项政策措施。在金融改革方面，黄菊同志也做了大量卓有成效的工作，为促进金融业健康发展发挥了重要作用。

  黄菊同志是第十三届中央候补委员，第十四届、十五届、十六届中央委员，第十四届四中全会增选为中央政治局委员，第十五届、十六届中央政治局委员，第十六届中央。

  黄菊同志信念坚定，对党、对人民、对中国特色社会主义事业无限忠诚。他刻苦学习马克思列宁主义、思想、理论和“三个代表”重要思想，深入贯彻落实科学发展观，坚决执行党的路线方针政策，具有很强的政治敏锐性和政治鉴别力，善于从政治上观察、分析和处理问题，在大是大非面前从始至终保持清醒的头脑，经受住了各种风浪的考验。他坚持解放思想、实事求是、与时俱进，善于统揽全局，考虑问题全面，处事严谨稳妥，注意抓住工作中的重点难点，能够调动各方面的积极性，具有很强的宏观决策能力和很高的领导艺术、领导水平。他始终把党和人民的利益放在至高无上的位置，恪尽职守，忘我工作，具有着强烈的革命事业心和高度的政治责任感。他讲党性、顾大局，严格遵守党的纪律和政治生活准则，模范执行党的民主集中制，注意倾听不同意见，善于团结同志一道工作。他坚持和发扬党的优良传统作风，谦虚谨慎，平易近人，公道正派，光明磊落，密切联系群众，关心群众生活，真心诚意为人民谋利益。他生活朴素，廉洁奉公，严以律己，保持了人优良的政治本色和高尚的道德情操。他尊重知识、尊重人才，关心同志，爱护干部，赢得了广大干部群众的尊敬和爱戴。

  黄菊同志生病期间，十分顽强地同病魔作斗争，他一边治疗，一边带病坚持工作，直至生命的最后一息。他生前留下遗愿，要把遗体捐献给祖国的医学事业，他临终时嘱咐丧事从简，这都充分表现了一个员和高级领导干部为革命鞠躬尽瘁、死而后已的高风亮节。

  黄菊同志的一生是革命的一生，奋斗的一生，全心全意为人民服务的一生，献身于事业的一生。他的逝世，是党和国家的重大损失。我们要化悲痛为力量，学习他的革命精神、崇高品德和优良作风，更加紧密地团结在以同志为的党中央周围，为建设中国特色社会主义的伟大事业而努力奋斗。

  一些国家和国际组织领导人对黄菊逝世表深切哀悼